ギリシャ語辞典における聖書の語「πειθαρχέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πειθαρχεῖν
[peitharchein]
翻訳
en: to obey
jp: 従うこと, 従うべき
統計
ID: 3791
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
使. 5:29
ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπαν, Πειθαρχεῖν δεῖ θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις
ペトロとほかの使徒たちは答えた。「人間に従うよりも、神に従わなくてはなりません。
テト. 3:1
Ὑπομίμνῃσκε αὐτοὺς ἀρχαῖς ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι, πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι
人々に、次のことを思い起こさせなさい。支配者や権威者に服し、これに従い、すべての善い業を行う用意がなければならないこと、
πειθαρχέω
[peitharcheō]
— to obey
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πειθαρχέω, -ῶ
(πείθομαι, ἀρχή) [in LXX: Dan LXX 7:27 (שְׁמַע),
Sir.33:28, I
Est.8:94 * ;]
to obey one in authority, be obedient:
Tit.3:1 with dative,
Act.27:21 θεῷ,
Act.5:29, 32.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πειθαρχέω
[peitharcheō]
— to obey
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πειθαρχ-έω,
obey one in authority,
absolutely, πειθαρχεῖ.., ἄπληκτος ὥσπερ ἵππος [
Refs 5th c.BC+]; ὡς ἂν.. τοῖς πηδαλίοις ἡ ναῦς π. [
Refs 5th c.BC+]; στρατηγοῦ [
Refs 3rd c.BC+]; τινος [
Refs 2nd c.BC+]:—
middle, ἔθνος.. πειθαρχέεσθαι ἑτοῖμον [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0