ギリシャ語辞典における聖書の語「κοσμικός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κοσμικὰς [kosmikas]

翻訳

en: worldly
jp: 世俗的な

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 対格
品詞: 形容詞

統計

ID: 3779
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: κοσμικός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

テト. 2:12
παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι
その恵みは、わたしたちが不信心と現世的な欲望を捨てて、この世で、思慮深く、正しく、信心深く生活するように教え、

κοσμικός [kosmikos] — earthly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κοσμικός, -ή, -όν
(κόσμος)
1. pertaining to the world or universe.
2. of this world, earthly. Heb.9:1
3. In ethical sense, worldly: ἐπιθυμίαι, Tit.2:12†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κοσμικός [kosmikos] — earthly Liddell–Scott–Jones, LSJ

κοσμ-ικός, ή, όν,
(κόσμος IV) of the world or universe, σχήματα [Refs 5th c.AD+] F.; τὰ κ. πάντα variant in [Refs 5th c.BC+]; κλίσεις (variantκλήσεις) [Refs 2nd c.AD+]. adverb - κῶς [Refs 2nd c.AD+]
II of this world, earthly, [NT]; worldly, ἐπιθυμίαι [NT]
II.2 secular, lay, opposed to clerical, [Refs 6th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0