ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀσέβεια」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀσέβειαν
[asebeian]
翻訳
en: ungodliness
jp: 不信心
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
В. п.
品詞:
名詞
統計
ID: 3778
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
テト. 2:12
παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι
その恵みは、わたしたちが不信心と現世的な欲望を捨てて、この世で、思慮深く、正しく、信心深く生活するように教え、
ロマ. 1:18
Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ θεοῦ ἀπ᾿ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων
不義によって真理の働きを妨げる人間のあらゆる不信心と不義に対して、神は天から怒りを現されます。
ἀσέβεια
[asebeia]
— ungodlinessness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀσέβεια, -ας, ἡ
(ἀσεβής), [in LXX for פֶּשַׁע, רֶשַׁע, etc. ;]
ungodliness, impiety:
Rom.1:18;
11:26,
2Ti.2:16,
Tit.2:12; ἔργα ἀσεβείας, ungodly deeds,
Jude.1:15; ἐπιθυηίαι τ. ἀσεβειῶν, desires for ungodly things or deeds,
Jude.1:18 (
DB, iv, 532; Cremer, 523; MM, see word).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀσέβεια
[asebeia]
— ungodlinessness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀσέβ-εια, ἡ,
ungodliness, impiety, opposed to ἀδικία, διὰ τὴν ἐκείνων περὶ μὲν θεοὺς ἀ. περὶ δὲ ἀνθρώπους ἀδικίαν[
LXX+5th c.BC+]: at Rome,
disloyalty to the Emperor (as θεός), [
Refs 2nd c.AD+]; of Christianity, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0