ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀκατάγνωστος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀκατάγνωστον
[akatagnōston]
翻訳
en: beyond reproach
jp: 非難されることのない
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 3764
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
テト. 2:8
λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον
非難の余地のない健全な言葉を語りなさい。そうすれば、敵対者は、わたしたちについて何の悪口も言うことができず、恥じ入るでしょう。
ἀκατάγνωστος
[akatagnōstos]
— beyond reproach
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-κατά-γνωστος, -ον
(καταγινώσκω), [in LXX:
2Ma.4:47 ;]
not open to just rebuke, irreprehensible:
Tit.2:8 (see Cremer, 676; and for other exx., MM,
VGT, see word).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκατάγνωστος
[akatagnōstos]
— beyond reproach
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκατάγνωστος, ον,
not to be condemned, [
LXX+NT+3rd c.AD+]
adverb -τως
unexceptionably, λογιστεύσας[
Refs 3rd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0