ギリシャ語辞典における聖書の語「φιλότεκνος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
φιλοτέκνους
[philoteknous]
翻訳
en: to love their children
jp: 子供を愛する
形態論
性:
女性
数:
複数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 3754
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
テト. 2:4
ἵνα σωφρονίζωσιν τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι, φιλοτέκνους
そうすれば、彼女たちは若い女を諭して、夫を愛し、子供を愛し、
φιλότεκνος
[philoteknos]
— child loving
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλότεκνος, -ον
(φίλος, τέκνον), [in LXX: 4Ma.15:4-6 * ;]
loving one's children (Hdt., Arist., Plut., al.): of women, joined with φίλανδρος, which see,
Tit.2:4†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιλότεκνος
[philoteknos]
— child loving
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῐλότεκν-ος, ον,
loving one's children or
offspring, [
NT+5th c.BC+]:
comparative, αἱ μητέρες -ότεραι [
Refs 4th c.BC+];
superlative -ότατος[
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0