ギリシャ語辞典における聖書の語「φίλανδρος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
φιλάνδρους
[philandrous]
翻訳
en: to love their husbands
jp: 夫を愛する
形態論
性:
女性
数:
複数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 3753
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
テト. 2:4
ἵνα σωφρονίζωσιν τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι, φιλοτέκνους
そうすれば、彼女たちは若い女を諭して、夫を愛し、子供を愛し、
φίλανδρος
[philandros]
— husband-loving
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φίλανδρος, -ον
1. loving men (Æsch.).
2.
Of a wife, loving her husband (frequently in epitaphs, see LS, see word, Deiss., BS, 255):
Tit.2:4†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φίλανδρος
[philandros]
— husband-loving
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φίλ-ανδρος, ον,
loving men; of a country,
loving its men, πέδον [
Refs 4th c.BC+]
II loving masculine habits, of Atalanta, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 of women,
lewd, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 loving one's husband, [
NT+1st c.AD+]
adverb -ρως, ἔζησε[
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0