ギリシャ語辞典における聖書の語「κατηγορία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κατηγορίᾳ [katēgoria]

翻訳

en: accusation
jp: 非難

形態論

性: 女性
数: 単数
格: Д. п.
品詞: 名詞

統計

ID: 3694
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: κατηγορία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

テト. 1:6
εἴ τίς ἐστιν ἀνέγκλητος, μιᾶς γυναικὸς ἀνήρ, τέκνα ἔχων πιστά, μὴ ἐν κατηγορίᾳ ἀσωτίας ἢ ἀνυπότακτα
長老は、非難される点がなく、一人の妻の夫であり、その子供たちも信者であって、放蕩を責められたり、不従順であったりしてはなりません。

κατηγορία [katēgoria] — accusation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατηγορία, -ας, ἡ
(κατήγορος),
an accusation, charge: with genitive of person(s), Jhn.18:29 before κατά, with id., 1Ti.5:19 with genitive of thing(s), Tit.1:6†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατηγορία [katēgoria] — accusation Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατηγορ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, accusation, [Refs 5th c.BC+]; opposed to αἰτία (expostulation), [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀπολογία [Refs 5th c.BC+]; κ. ἐγένοντο πολλαὶ τῶν Ἀθηναίων charges were made against.., [Refs 5th c.BC+]; εἰ.. ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις κατηγορίας ἔχω I am liable to accusation, [Refs 4th c.BC+]
II in Logic, predication, [Refs 4th c.BC+]; especially affirmative predication, opposed to στέρησις, [Refs]
II.2 predicate, [Refs 4th c.BC+]
II.3 more frequently, category, head of predicables, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0