ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπαγωνίζομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπαγωνίζεσθαι [epagōnizesthai]

翻訳

en: to contend
jp: 奮闘する

形態論

性: -
数: -
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 36
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἐπαγωνίζομαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ユダ. 1:3
Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν ὑμῖν περὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας ἀνάγκην ἔσχον γράψαι ὑμῖν παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ τοῖς ἁγίοις πίστει
愛する人たち、わたしたちが共にあずかる救いについて書き送りたいと、ひたすら願っておりました。あなたがたに手紙を書いて、聖なる者たちに一度伝えられた信仰のために戦うことを、勧めなければならないと思ったからです。

ἐπαγωνίζομαι [epagōnizomai] — to contend Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπ-αγωνίζομαι depon.;
1. to contend with (Plut.).
2. to contend for (C.I., 2335, 19): with dative of thing(s), Jude.1:3.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπαγωνίζομαι [epagōnizomai] — to contend Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπᾰγωνίζομαι,
contend with, τινί [Refs 1st c.AD+]; continue to attack, [Refs 4th c.BC+]
2 with dative of things, contend in, εὐνοίᾳ [Refs]; contend for, τῇ πίστει [NT]: lay stress on, ἐ. τῷ λόγῳ [Refs 1st c.AD+]; exertoneself, [Refs]
3 contend again, in games, [Refs 1st c.BC+]
3.b speak after a person, follow him, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0