ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπιφάνεια」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπιφάνειαν [epiphaneian]

翻訳

en: appearing
jp: 現れ

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 3581
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 6
語彙素: ἐπιφάνεια

ランダム聖句

2テモ. 4:8
λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής, οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ ἀλλὰ καὶ πᾶσι τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ
今や、義の栄冠を受けるばかりです。正しい審判者である主が、かの日にそれをわたしに授けてくださるのです。しかし、わたしだけでなく、主が来られるのをひたすら待ち望む人には、だれにでも授けてくださいます。
テト. 2:13
προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
また、祝福に満ちた希望、すなわち偉大なる神であり、わたしたちの救い主であるイエス‧キリストの栄光の現れを待ち望むように教えています。
2テモ. 4:1
Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ·
神の御前で、そして、生きている者と死んだ者を裁くために来られるキリスト‧イエスの御前で、その出現とその御国とを思いつつ、厳かに命じます。

ἐπιφάνεια [epiphaneia] — appearing Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπιφάνεια, -ας, ἡ
(ἐπιφανής), [in LXX: 2Sa.7:23 (יָרֵא), Est.5:1, Amo.5:22, 2Ma.2:21 2Mac.3:24 2Mac.5:4 2Mac.12:22 2Mac.14:16 2Mac.15:27, 3Ma.2:9 3Mac.5:8 3Mac.5:51,* ;] (in late Gk. and Inscr., frequently of deities, see MM, Exp., xiv)
a manifestation, appear­ance: 2Th.2:8, 1Ti.6:14, 2Ti.1:10; 4:1; 4:8, Tit.2:13 (cf. M, Th., 148 f.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιφάνεια [epiphaneia] — appearing Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιφάν-εια
(i.e. ἱερά), τά, sacrifices in celebration of an ἐπιφάνεια, Δημήτριος τὰ ἐ. τοῦ ἀδελφοῦ θύων [Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0