ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀλαζών」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀλαζόνες [alazones]

翻訳

en: boastful
jp: 自慢する

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 3504
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀλαζών

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2テモ. 3:2
ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι, βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι, ἀνόσιοι
そのとき、人々は自分自身を愛し、金銭を愛し、ほらを吹き、高慢になり、神をあざけり、両親に従わず、恩を知らず、神を畏れなくなります。

ἀλαζών [alazōn] — braggart Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀλαζών, -όνος, ὁ, ἡ
(ἄλη, wandering) [in LXX: Job.28:8 (שַׁחַץ) Hab.2:5 (יָהִיר), Pro.21:24 (לוּץ)* ;]
prop, a vagabond, hence, an impostor, a boaster: Rom.1:30, 2Ti.3:2.†
SYN.: ὐβριστής, ὑπερήφανος (see Tr., Syn., § xxix; Lft., Notes, 256) (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀλαζών [alazōn] — braggart Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀλαζ-ών [ᾰλ], όνος, ὁ, ἡ,
(ἄλη) properly wanderer about country, vagrant, [Refs 7th c.BC+]
II charlatan, quack, especially of Sophists, [Refs 5th c.BC+]
II.2 braggart, boaster, [Refs 5th c.BC+]; title of play by [Refs 4th c.BC+]
II.3 adjective, boastful, pretentious, [Refs 5th c.BC+]: comparative -έστερος[Refs] most shameless, [Refs 5th c.BC+]. adverb superlative -έστατα, δρω-ν[Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0