ギリシャ語辞典における聖書の語「μάχη」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μάχας [machas]

翻訳

en: quarrels, fights
jp: 争い, 戦い

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 3484
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: μάχη

ランダム聖句

2テモ. 2:23
τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας·
愚かで無知な議論を避けなさい。あなたも知っているとおり、そのような議論は争いのもとになります。
テト. 3:9
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι
愚かな議論、系図の詮索、争い、律法についての論議を避けなさい。それは無益で、むなしいものだからです。

μάχη [machē] — quarrel Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μάχη, -ης, ἡ
(μάχομαι), [in LXX chiefly for רִיב ;]
1. a fight.
2. a strife, contention, quarrel: 2Co.7:5, 2Ti.2:23, Jas.4:1; pl., Tit.3:9†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μάχη [machē] — quarrel Liddell–Scott–Jones, LSJ

μᾰχ-η, ἡ,
(μάχομαι) battle, combat, frequently in [Refs 8th c.BC+]; sometimes of single combat, [Refs]; μ. καὶ δηϊοτής[Refs 5th c.BC+] fight a battle, [Refs 8th c.BC+]; ἀντιάζειν τινὶ μάχαν[Refs 5th c.BC+]; μ. συμβάλλειν τινί engage battle with.., [Refs 5th c.BC+]; διὰ μάχης τινὶ ἀπικέσθαι, ἔρχεσθαι, ἥκειν, [Refs 5th c.BC+]; εἰς μάχην πρός τινα ἐλθεῖν, μολεῖν, [Refs 5th c.BC+]; μάχῃ κρατῆσαι conquer in battle, [Refs 5th c.BC+]; μάχη τινός battle with an enemy, Αἴαντος δ᾽ ἀλέεινε μ. [Refs 8th c.BC+]: plural, strifes, ἔρις τε.. πόλεμοί τε μάχαι τε [Refs 8th c.BC+]: generally, contention, strife, [Refs 2nd c.AD+]; μ. νομικαί [NT]
2 =ἀγών, contest, as for a prize in the games, [Refs 5th c.BC+]
3 struggle, μηχανή τε πολλὴ καὶ μ. ἦν περί τινος [Refs 5th c.BC+]
II mode of fighting, way of battle, ἡ μ. σφέων ἦν ἀπ᾽ ἵππων [Refs 5th c.BC+]
III field of battle, interpolated in [Refs]
IV in Logic, contradiction, inconsistency, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0