ギリシャ語辞典における聖書の語「δεσπότης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δεσπότῃ [despotē]

翻訳

en: to the master
jp: 主人に

形態論

性: 男性
数: 単数
格: Д. п.
品詞: 名詞

統計

ID: 3477
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 8
語彙素: δεσπότης

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2テモ. 2:21
ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον
だから、今述べた諸悪から自分を清める人は、貴いことに用いられる器になり、聖なるもの、主人に役立つもの、あらゆる善い業のために備えられたものとなるのです。

δεσπότης [despotēs] — master Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δεσπότης, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for אָדוֹן, אֲדֹנָי; in Jdt.9:17, δ. τ. οὐρανῶν κ. τ. γῆς];
a master, lord, correlative of δοῦλος, οἰκέτης: 1Ti.6:1, 2, 2Ti.2:21, Tit.2:9, 1Pe.2:18; as title of God, voc., δέσποτα (so usually in LXX), Luk.2:29, Act.4:24; ὁ δ. = voc. δέσποτα (cf. B1., § 33, 4), Rev.6:10 of Christ, 2Pe.2:1, Jude.1:4, R, txt. (but cf. mg.).†
SYN.: κύριος (which see), implying limitation of authority and a more general relation than δ., which "denoted absolute ownership and uncontrolled power" (Thayer). (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δεσπότης [despotēs] — master Liddell–Scott–Jones, LSJ

δεσπότ-ης, ου, ;
vocative δέσποτᾰ: Ionic dialect accusative δεσπότεα [Refs 5th c.BC+]:—master, lord, properly the master of the house, δόμων [Refs 4th c.BC+]: plural, of a family, [Refs]; in respect of slaves, [Refs 5th c.BC+]; ὦναξ δέσποτα[Refs 4th c.BC+]
2 despot, absolute ruler, [Refs 5th c.BC+]; of the Roman Emperors, [Refs 1st c.AD+]
3 of the gods, [Refs 5th c.BC+]
4 dominant planet, [Refs]
II generally, master, lord, owner, κώμου, ναῶν, [Refs 5th c.BC+]; ἑπτὰ δεσποτῶν, of the seven [Refs 8th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0