ギリシャ語辞典における聖書の語「καταστροφή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

καταστροφῇ [katastrophē]

翻訳

en: ruin
jp: 破滅

形態論

性: 女性
数: 単数
格: Д. п.
品詞: 名詞

統計

ID: 3441
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: καταστροφή

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2テモ. 2:14
Ταῦτα ὑπομίμνῃσκε, διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μὴ λογομαχεῖν, ἐπ᾿ οὐδὲν χρήσιμον, ἐπὶ καταστροφῇ τῶν ἀκουόντων
これらのことを人々に思い起こさせ、言葉をあげつらわないようにと、神の御前で厳かに命じなさい。そのようなことは、何の役にも立たず、聞く者を破滅させるのです。

καταστροφή [katastrophē] — ruin Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-στροφή, -ῆς, ἡ
(καταστρέφω), [in LXX: Job.21:17, Pro.1:27 (אֵיד), al. ;]
1. overthrow: 2Pe.2:6 (WH, om.).
2. Metaphorical, subversion, upsetting (cf. καθαίρεσις, 2Co.13:10): 2Ti.2:14.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταστροφή [katastrophē] — ruin Liddell–Scott–Jones, LSJ

καταστροφ-ή, ἡ,
overturning, [Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry, plural).
2 subjugation, reduction, [Refs 5th c.BC+]: plural, [Refs 5th c.BC+]
3 return of vibrating string to axial position, [Refs 4th c.BC+]
II end, close, conclusion, [Refs 5th c.BC+]; κ. βίου, i.e. death, [Refs 5th c.BC+] the event of their life's end, [Refs 2nd c.BC+]; τὴν κ. τῆς βίβλου ποιεῖσθαι εἰς.. [Refs]; in the drama, dénouement, ending, [Refs 4th c.BC+].
III ruin, undoing, κ. γῆς (of a person) [Refs 4th c.BC+]
IV crane, [Refs 6th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0