ギリシャ語辞典における聖書の語「κακοῦργος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κακοῦργος
[kakourgos]
翻訳
en: a criminal
jp: 犯罪者
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 3423
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
2テモ. 2:9
ἐν ᾧ κακοπαθῶ μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος, ἀλλὰ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται
この福音のためにわたしは苦しみを受け、ついに犯罪人のように鎖につながれています。しかし、神の言葉はつながれていません。
κακοῦργος
[kakourgos]
— criminal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κακοῦργος, -ον
(contr. from epic κακόεργος), [in LXX.
Pro.21:15 (אָוֶן, פָּעַל),
Est.8:13,
Sir.11:33;
33:26 (
Sir.33:26)* ;]
a malefactor, criminal:
Luk.23:32-33, 39,
2Ti.2:9.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κακοῦργος
[kakourgos]
— criminal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κᾰκουργ-ος,
Epic dialect κακοεργός (also late Prose, [
Refs 3rd c.AD+]; δαιμόνια κακοεργά [
Refs 5th c.AD+], ον, (ἔργον)
doing ill, mischievous, knavish, once in [
Refs 8th c.BC+]
importunate, [
Refs 8th c.BC+].
adverb -γως[
Refs 2nd c.AD+]
2 as
substantive,
malefactor, criminal in the eye of the law, [
NT+5th c.BC+]; at Athens, technically,
thief, robber, ὁ τῶν κακούργων νόμος [
Refs 5th c.BC+]
II with
genitive,
doing harm to, κ. μὲν τῶν ἄλλων, ἑαυτοῦ δὲ πολὺ -ότερος, [
Refs 5th c.BC+]:
absolutely,
harmful, κ. ἐπιθυμίαι[
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0