ギリシャ語辞典における聖書の語「κακοπαθέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κακοπαθῶ
[kakopathō]
翻訳
en: I suffer
jp: 私は苦しむ
統計
ID: 3422
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
2テモ. 2:9
ἐν ᾧ κακοπαθῶ μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος, ἀλλὰ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται
この福音のためにわたしは苦しみを受け、ついに犯罪人のように鎖につながれています。しかし、神の言葉はつながれていません。
κακοπαθέω
[kakopatheō]
— to endure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κακοπαθέω, -ῶ
[in LXX:
Jon.4:10 (עָמָל)* ;]
to suffer evil, endure Affliction:
2Ti.2:9;
4:5,
Jas.5:13.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κακοπαθέω
[kakopatheō]
— to endure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κᾰκοπαθ-έω,
future -παθήσομαι[
Refs 1st c.AD+]:
perfect κεκακοπάθηκα [
Refs 4th c.BC+]:—
to be in ill plight, be in distress, [
Refs 5th c.BC+]; πολλὰ κ. [
Refs 3rd c.BC+]; τινι
by or
from a thing, τοῦ Χωρίου τῇ ἀπορίᾳ [
Refs 5th c.BC+]; of sickness, [
Refs 5th c.BC+]; κ. σώματι
suffer in body, [
Refs 5th c.BC+]; of plants or trees, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0