ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀθλέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀθλήσῃ [athlēsē]

翻訳

en: competes
jp: 競う

形態論

時制: アオリスト接続
品詞: 動詞

統計

ID: 3410
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἀθλέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2テモ. 2:5
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ
また、競技に参加する者は、規則に従って競技をしないならば、栄冠を受けることができません。

ἀθλέω [athleō] — to compete Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀθλέω, -ῶ (in cl. also ἀθλεύω, ἆθλος, a contest, in war or in sport),
to contend in games, wrestle, combat: 2Ti.2:5†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀθλέω [athleō] — to compete Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀθλ-έω,
Ionic dialect imperfect ἀέθλεον[Refs 5th c.BC+]aorist ἤθλησα (see. below): perfect ἤθληκα[Refs 1st c.AD+]:—middle, aorist ἐνηθλησάμην[Refs 4th c.BC+]:—passive, perfect κατήθλημαι[Refs]: (ἆθλος, ἆθλον):—commoner form of ἀθλεύω, used by [Refs 8th c.BC+]aorist participle, Λαομέδοντι.. ἀθλήσαντε having contended with him, [Refs 8th c.BC+]; πολλάπερ ἀθλήσαντα having gone through many struggles, [Refs]; contend in battle, [Refs 5th c.BC+]; ἤθλησα κινδυνεύματα have engaged in perilous struggles, [Refs 5th c.BC+]
II to be an athlete, contend in games, [Refs 4th c.BC+]
III hold games, ἐπ᾽ Ἀρχεμόρῳ[Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0