ギリシャ語辞典における聖書の語「πραγματεία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πραγματείαις [pragmateiais]

翻訳

en: affairs
jp: 務め

形態論

性: 女性
数: 複数
格: Д. п.
品詞: 名詞

統計

ID: 3405
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: πραγματεία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2テモ. 2:4
οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ·
兵役に服している者は生計を立てるための仕事に煩わされず、自分を召集した者の気に入ろうとします。

πραγματεία [pragmateia] — affairs Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πραγματία (Rec. -εία, as in cl.), -ας, ἡ
(πραγματεύομαι) [in LXX for חֲשַׁל, etc. ;]
1. careful application, hard work.
2. business, occupation: pl., 2Ti.2:4†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πραγματεία [pragmateia] — affairs Liddell–Scott–Jones, LSJ

πραγμᾰτ-εία,
Ionic dialectπρηγμᾰτίη, poetry πραγμᾰτίη [Refs 4th c.AD+]: ἡ:— prosecution of business, diligent study, [Refs 5th c.BC+]; ἡ μάταιος π. [λογισμῶν] this idle attention to argumentations, [Refs 5th c.BC+]; μετὰ πολλῆς π. with a great deal of trouble, [Refs 3rd c.BC+]
II occupation, business, ἡ π. αὐτῆς (i.e. τῆς ῥητορικῆς) ἅπασα.. εἰς τοῦτο τελευτᾷ [Refs 5th c.BC+]; ἡ τοῦ διαλέγεσθαι π. the business of dialectic, [Refs]; τοῦ πολιτικοῦ.. πᾶσα ἡ π. περὶ πόλιν [ἐστί] Arist [Refs]; ἡ δημηγορικὴ π. the business of oratory, [Refs 4th c.BC+]; πραγματεῖαι official duties, opposed to ἀρχαί, [Refs 2nd c.BC+]; especially law-business, lawsuit, [Refs 5th c.BC+]: plural, affairs in general, κάτω βλέπειν εἰς ἀνθρώπων πραγματείας [Refs 5th c.BC+]; troubles, [Refs 4th c.BC+]; πρὸς ἔθνη τὴν π. ἔχειν to have dealings with.., [Refs 1st c.BC+]
II.b plural, works, of the buildings of Solomon, [LXX]
III treatment of a subject, εἰδέων [Refs 4th c.BC+]; ἡ τοῦ ἐπιπέδου π., as a definition of plane geometry, [Refs 5th c.BC+]; ἡ Πλάτωνος π. Plato's system, [Refs 4th c.BC+]; manner of dealing with, ἡ περὶ τοὺς μάρτυρας π. [Refs 4th c.BC+]
III.2 philosophical argument or treatise, [Refs]; the subject of such a treatise, τρεῖς αἱ π. [Refs 1st c.BC+]
III.3 systematic or scientific historical treatise, [Refs 2nd c.BC+]; Τρωϊκὴ π. the legends of the Trojan war, [Refs 5th c.BC+]Aj.; π. συνέταξεν ἐν δράματι τῶν Δαρδάνου πράξεων τὰς μνημοσύνας [Refs]
III.4 magical operation, spell, ἡ Σολομῶνος π. [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0