ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἀσία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἀσίᾳ
[Asia]
翻訳
en: Asia
jp: アジアに, アジアで
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 3380
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 18
ランダム聖句
使. 20:16
κεκρίκει γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα
パウロは、アジア州で時を費やさないように、エフェソには寄らないで航海することに決めていたからである。できれば五旬祭にはエルサレムに着いていたかったので、旅を急いだのである。
黙. 1:4
Ἰωάννης ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ Ἀσίᾳ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ
ヨハネからアジア州にある七つの教会へ。今おられ、かつておられ、やがて来られる方から、また、玉座の前におられる七つの霊から、更に、証人、誠実な方、死者の中から最初に復活した方、地上の王たちの支配者、イエス‧キリストから恵みと平和があなたがたにあるように。わたしたちを愛し、御自分の血によって罪から解放してくださった方に、
2コリ. 1:8
Οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ὅτι καθ᾿ ὑπερβολὴν ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν, ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῆν·
兄弟たち、アジア州でわたしたちが被った苦難について、ぜひ知っていてほしい。わたしたちは耐えられないほどひどく圧迫されて、生きる望みさえ失ってしまいました。
使. 16:6
Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ·
さて、彼らはアジア州で御言葉を語ることを聖霊から禁じられたので、フリギア‧ガラテヤ地方を通って行った。
2テモ. 1:15
Οἶδας τοῦτο, ὅτι ἀπεστράφησάν με πάντες οἱ ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ὧν ἐστιν Φύγελος καὶ Ἑρμογένης
あなたも知っているように、アジア州の人々は皆、わたしから離れ去りました。その中にはフィゲロとヘルモゲネスがいます。
Ἀσία
[Asia]
— Asia
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἀσία, -ας, ἡ
Asia, the Roman province:
Act.2:9;
6:9;
16:6;
19:1, 10;
19:22, 26 (M,
Pr., 73),
Act.19:27 Act.20:4, 16;
20:18;
21:27;
24:18;
27:2,
Rom.16:5,
1Co.16:19,
2Co.1:8,
2Ti.1:15,
1Pe.1:1,
Rev.1:4.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἀσία
[Asia]
— Asia
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Ἀσία [ᾰ],
Ionic dialect -ιη, ἡ,
Asia, [
Refs 5th c.BC+]:—
adjective Ἀσιᾱνός, ή, όν,
Asian, Asiatic, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -νῶς, ἑστιᾶν τινά[
Refs 2nd c.AD+]:—
feminine Ἀσιάς, άδος, and Ἀσίς, ίδος [the latter with ᾱ], frequently in [
Refs 5th c.BC+] being required by the metre in [
Refs 5th c.BC+]; also (i.e. κιθάρα),
the Asian harp, [
Refs 5th c.BC+]:—also Ἀσιάτης,
Ἀσιᾶτις,
Ionic dialect Ἀσιήτης,
Ἀσιῆτις, [
Refs 5th c.BC+]: Ἀσίηθεν,
adverb from Asia, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0