ギリシャ語辞典における聖書の語「κλῆσις」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κλήσει
[klesei, klēsei]
翻訳
en: with a calling, calling
jp: 召しによって, 召し
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 3360
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 11
ランダム聖句
2テモ. 1:9
τοῦ σώσαντος ἡμᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ, οὐ κατὰ τὰ ἔργα ἡμῶν ἀλλὰ κατὰ ἰδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων
神がわたしたちを救い、聖なる招きによって呼び出してくださったのは、わたしたちの行いによるのではなく、御自身の計画と恵みによるのです。この恵みは、永遠の昔にキリスト‧イエスにおいてわたしたちのために与えられ、
1コリ. 7:20
ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη ἐν ταύτῃ μενέτω
おのおの召されたときの身分にとどまっていなさい。
κλῆσις
[klēsis]
— calling
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κλῆσις, -εως, ἡ (καλέω)
[in LXX:
Jer.31:6 (קָרָא),
Jdt.12:10 A,
3Ma.5:14 * ;]
a calling, call; in NT, always of the Divine call to salvation:
Rom.11:29,
1Co.1:26;
7:20,
Eph.1:18;
4:1, 4,
Php.3:14,
2Th.1:11,
2Ti.1:9,
Heb.3:1,
2Pe.1:10 (Cremer, 332).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κλῆσις
[klēsis]
— calling
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κλῆσις, εως, ἡ,
(καλέω)
calling, call, [
Refs 5th c.BC+]
2 calling into court, summons, prosecution, [
Refs 5th c.BC+]
3 invitation to a feast, [
Refs 4th c.BC+]
4 invocation, θεῶν[
Refs 5th c.BC+]
5 calling to aid, [
Refs 2nd c.BC+]
6 calling in a religious sense, [
NT]
II name, appellation, [
Refs 5th c.BC+]
by name, [
Refs];
reputation, [
Refs 5th c.BC+]
III Grammars, αἱ κ. τῶν ὀνομάτων the
nominatives, opposed to αἱ πτώσεις (the oblique cases), [
Refs 4th c.BC+]; ἔχειν θηλείας ἢ ἄρρενος κλῆσιν the
nominative form of.., [
Refs]
IV = Latin
classis, [
Refs 1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0