ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀστοχέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἠστόχησαν [estochesan, ēstochēsan]

翻訳

en: have strayed, have swerved
jp: それた, 外れた

形態論

時制: アオリスト
品詞: 動詞

統計

ID: 3334
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἀστοχέω

ランダム聖句

1テモ. 6:21
ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ᾿ ὑμῶν
その知識を鼻にかけ、信仰の道を踏み外してしまった者もいます。
恵みがあなたがたと共にあるように。
2テモ. 2:18
οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες [τὴν] ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν
彼らは真理の道を踏み外し、復活はもう起こったと言って、ある人々の信仰を覆しています。

ἀστοχέω [astocheō] — to deviate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀστοχέω, -ῶ
(στόχος, a mark), [in LXX: Sir.7:19; 8:9 * ;]
to miss the mark, fail: with genitive, 1Ti.1:6 (so in π., MM, see word); before περί, 1Ti.6:21, 2Ti.2:18.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀστοχέω [astocheō] — to deviate Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀστοχ-έω,
miss the mark, miss, τοῦ συμφέροντος[Refs 2nd c.BC+]; fail, περί τινος[Refs 2nd c.BC+]; περὶ τὴν πίστιν, τὴν ἀλήθειαν, [NT+1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0