ギリシャ語辞典における聖書の語「πλοῦτος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πλούτου
[ploutou]
翻訳
en: riches, of riches, wealth
jp: 富, 富の
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 3317
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 20
ランダム聖句
ロマ. 11:33
Ὢ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως θεοῦ· ὡς ἀνεξεραύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ
ああ、神の富と知恵と知識のなんと深いことか。だれが、神の定めを究め尽くし、神の道を理解し尽くせよう。
マコ. 4:19
καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσιν τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται
この世の思い煩いや富の誘惑、その他いろいろな欲望が心に入り込み、御言葉を覆いふさいで実らない。
1テモ. 6:17
Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλοφρονεῖν μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι, ἀλλ᾿ ἐπὶ θεῷ τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν
この世で富んでいる人々に命じなさい。高慢にならず、不確かな富に望みを置くのではなく、わたしたちにすべてのものを豊かに与えて楽しませてくださる神に望みを置くように。
マタ. 13:22
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος [τούτου] καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται
茨の中に蒔かれたものとは、御言葉を聞くが、世の思い煩いや富の誘惑が御言葉を覆いふさいで、実らない人である。
ロマ. 2:4
ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει
あるいは、神の憐れみがあなたを悔い改めに導くことも知らないで、その豊かな慈愛と寛容と忍耐とを軽んじるのですか。
πλοῦτος
[ploutos]
— riches
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλοῦτος, -ου, ὁ and (in
2Co.8:2,
Eph.1:17;
2:7;
3:8, 16,
Php.4:19,
Col.1:27;
2:2; see WH,
App., 158; M,
Pr., 60) τό,
[in LXX chiefly for עֹשֶׁר ;]
riches, wealth: of external possessions,
Mat.13:22,
Mrk.4:19,
Luk.8:14,
1Ti.6:17,
Jas.5:2,
Rev.18:16; of moral and spiritual conceptions,
Rom.2:4;
9:23;
11:12, 33,
2Co.8:2,
Eph.1:7, 18;
2:7;
3:8, 16 Php.4:19,
Col.1:27;
2:2,
Heb.11:26,
Rev.5:12.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλοῦτος
[ploutos]
— riches
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλοῦτος, ὁ,
wealth, riches, ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφύξειν [
Refs 8th c.BC+]; opposed to πενία, [
Refs 5th c.BC+]
treasures, [
Refs 5th c.BC+] with
genitive _of things_, π. ἀργύρου, χρυσοῦ,
treasure of silver or gold, [
Refs 5th c.BC+]; ἀφανὴς π., opposed to γῆ, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, πραπίδων π. [
Refs 5th c.BC+]; γᾶς π. ἄβυσσος, of the whole earth, [
Refs 5th c.BC+]
II masculine proper name Plutus, god of riches, [
Refs 8th c.BC+]; represented as blind, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0