ギリシャ語辞典における聖書の語「Πιλᾶτος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Πιλάτου
[Pilatou]
翻訳
en: Pilate, of Pilate
jp: ピラト, ピラトの
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 3298
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 23
ランダム聖句
使. 3:13
ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ [ὁ θεὸς] Ἰσαὰκ καὶ [ὁ θεὸς] Ἰακώβ, ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν·
アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神、わたしたちの先祖の神は、その僕イエスに栄光をお与えになりました。ところが、あなたがたはこのイエスを引き渡し、ピラトが釈放しようと決めていたのに、その面前でこの方を拒みました。
1テモ. 6:13
παραγγέλλω [σοι] ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν
万物に命をお与えになる神の御前で、そして、ポンティオ‧ピラトの面前で立派な宣言によって証しをなさったキリスト‧イエスの御前で、あなたに命じます。
Πιλᾶτος
[Pilatos]
— Pilate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Πειλᾶτος (Rec. Πιλάτος, Tr., -ᾶτος, see WH,
App., 155), -ου, ὁ,
Pontius Pilate:
Mat.27:2,
Mrk.15:1,
Luk.3:1,
Jhn.18:29,
Act.3:13,
1Ti.6:13, al
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0