ギリシャ語辞典における聖書の語「ὁμολογία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὁμολογίαν [homologian]

翻訳

en: confession
jp: 告白

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 3292
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 6
語彙素: ὁμολογία

ランダム聖句

ヘブ. 10:23
κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος·
約束してくださったのは真実な方なのですから、公に言い表した希望を揺るがぬようしっかり保ちましょう。
1テモ. 6:12
ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως, ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν ἐκλήθης καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων
信仰の戦いを立派に戦い抜き、永遠の命を手に入れなさい。命を得るために、あなたは神から召され、多くの証人の前で立派に信仰を表明したのです。
1テモ. 6:13
παραγγέλλω [σοι] ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν
万物に命をお与えになる神の御前で、そして、ポンティオ‧ピラトの面前で立派な宣言によって証しをなさったキリスト‧イエスの御前で、あなたに命じます。

ὁμολογία [homologia] — confession Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὁμολογία, -ας, ἡ
(όμολογέω), [in LXX: Deu.12:6, 17. Amo.4:5, Ezk.46:12 (נְדָבָה), Lev.22:18, Jer.44:25 (נֶדֶר), I Est.9:8 * ;]
1. in cl., an agreement assent, compact (in π., of a contract; Deiss., BS, 249).
2. confession (prob. always in an objective sense): 2Co.9:13, 1Ti.6:12-13 Heb.3:1; 4:14; 10:13.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὁμολογία [homologia] — confession Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὁμολογ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, agreement, [Refs 5th c.BC+]; αἱ τῶν ὀνομάτων ὁ. verbal consistency, [Refs]
2 assent, admission, concession, τῶν ἐπικαλουμένων [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὴν ἐμὴν ὁ. by my admission, [Refs]; ἐξ ὁ. διαλέγεσθαι argue from premises agreed upon or granted, [Refs 4th c.BC+]
3 agreement, compact, συνθήκη καὶ ὁ. [Refs 5th c.BC+]
3.b especially in war, terms of peace, truce, or surrender, [Refs 5th c.BC+]; ὁμολογίῃ ἐχρήσαντο, of the conquered, [Refs 5th c.BC+]; ἐς ὁμολογίην προκαλέεσθαι, of the conquerors, [Refs 5th c.BC+]
3.c in Law, contract, agreement, συγγραφὴ καὶ ὁ. [Refs 3rd c.BC+]; ὁ. τινὸς πρός τινα [Refs 1st c.AD+]
4 vow, [LXX]
5 in Stoic Philos., conformity with nature, summum.. bonum, cum positum sit in eo quod ὁμολογίαν Stoici, nos appellemus convenientiam, [Refs 1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0