ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑπόνοια」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὑπόνοιαι [hyponoiai]

翻訳

en: suspicions
jp: 疑い

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 3252
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ὑπόνοια

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1テモ. 6:4
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί
その者は高慢で、何も分からず、議論や口論に病みつきになっています。そこから、ねたみ、争い、中傷、邪推、

ὑπόνοια [huponoia] — suspicion Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπόνοια, -ας, ἡ
(ὑπονοέω), [in LXX: Dan LXX 4:16, 32 5:6 (רַעְיוֹן), Sir.3:34* ;]
a suspicion: 1Ti.6:4†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπόνοια [huponoia] — suspicion Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπόνοια, ἡ,
(ὑπονοέω) suspicion, conjecture, guess, [Refs 5th c.BC+]; ὑπόνοιαι τῶν μελλόντων notions formed of future events, [Refs 5th c.BC+]; in bad sense, ὑπόνοιαι πλασταί [Refs 4th c.BC+]
2 suggestion, [Refs 1st c.BC+]; imputation, [Refs]
II the real meaning which lies at the bottom of a thing, deeper sense, τὰς ὑ. οὐκ ἐπίστανται [Refs 5th c.BC+]; especially covert meaning (such as is conveyed by myths and allegories), ὁ.. νέος οὐχ οἷός τε κρίνειν ὅτι τε ὑ. καὶ ὃ μή [Refs 5th c.BC+]; opposed to αἰσχρολογία, [Refs 4th c.BC+]by insinuation, covertly, [Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0