ギリシャ語辞典における聖書の語「νοσέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

νοσῶν [noson]

翻訳

en: being sick
jp: 病気で

形態論

時制: н.
品詞: 動詞

統計

ID: 3246
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: νοσέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1テモ. 6:4
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί
その者は高慢で、何も分からず、議論や口論に病みつきになっています。そこから、ねたみ、争い、中傷、邪推、

νοσέω [noseō] — be sick Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νοσέω, -ῶ
(νόσος), [in LXX (metaphorically): Wis.17:8 * ;]
to be sick: metaphorically, of mental ailment, before περί, 1Ti.6:4 (cf. Plat., Mor., 546 d).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νοσέω [noseō] — be sick Liddell–Scott–Jones, LSJ

νοσ-έω
(no Ionic dialect form νουσέω is found), to be sick, ail, whether in body or mind, [Refs 5th c.BC+]; τῆς πόλεως.. οὔπω νενοσηκυίας not yet having suffered from the plague, [Refs 5th c.BC+]diseased, [Refs 5th c.BC+]; τὸ νοσοῦν, =νόσος, [Refs 5th c.BC+]aorist νοσῆσαι, fall sick, [Refs 5th c.BC+]; of things, γῆ νοσεῖ [Refs 5th c.BC+]; of plants, [Refs 4th c.BC+] —passive, ἡμέραι αἱ νοσούμεναι days on which one is ill, [Refs 5th c.BC+]
2 of passion, ν. μάταν to be mad, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἀλαστόρων ν. [Refs]; νοσῶν alone, opposed to σώφρων,[Refs 5th c.BC+]; ν. περὶ δόξαν to have a morbid craving for fame, [Refs 4th c.BC+]
3 generally, suffer, νοσεῖ τὰ τῶν θεῶν [Refs 5th c.BC+]; ἐκεῖ νοσοῦμεν ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]; especially of states, suffer from faction and the like, ἡ Μίλητος νοσήσασα στάσι [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0