ギリシャ語辞典における聖書の語「τεκνοτροφέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐτεκνοτρόφησεν
[eteknotrophēsen]
翻訳
en: brought up children
jp: 子供を育てた
形態論
時制:
аор. вр.
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 3153
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1テモ. 5:10
ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, εἰ ἐξενοδόχησεν, εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν
善い行いで評判の良い人でなければなりません。子供を育て上げたとか、旅人を親切にもてなしたとか、聖なる者たちの足を洗ったとか、苦しんでいる人々を助けたとか、あらゆる善い業に励んだ者でなければなりません。
τεκνοτροφέω
[teknotropheō]
— to raise children
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τεκνο-τροφέω, -ῶ
to rear young (of bees, Arist.),
to bring up children:
1Ti.5:10†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τεκνοτροφέω
[teknotropheō]
— to raise children
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τεκνο-τροφέω,
rear children, [
Refs 4th c.BC+]; of animals,
rear young ones, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0