ギリシャ語辞典における聖書の語「σπαταλάω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
σπαταλῶσα
[spatalōsa]
翻訳
en: living in luxury
jp: 贅沢に暮らす
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
主格
品詞:
прич.
統計
ID: 3133
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
1テモ. 5:6
ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν
放縦な生活をしているやもめは、生きていても死んでいるのと同然です。
σπαταλάω
[spatalaō]
— to indulge
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σπαταλάω, -ῶ
(σπατάλη, wantonness, luxury,
Sir.27:13 *), [in LXX:
Ezk.16:49 (שָׁקַט hi.),
Sir.21:15 * ;]
to live riotously:
1Ti.5:6,
Jas.5:5 (Polyb.).†
SYN.: στρηνιάω, τρυφάω (see Tr.,
Syn., § liv) (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σπαταλάω
[spatalaō]
— to indulge
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σπᾰτᾰλ-άω,
live softly or
in excessive comfort or
indulgence, [
NT+2nd c.BC+]; τὰ σπαταλῶντα τῶν παιδίων
spoilt children, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0