ギリシャ語辞典における聖書の語「φανερός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

φανερὰ [phanera]

翻訳

en: evident, revealed
jp: 明らかである, 明らか, 明らかになる

形態論

性: 中性
時制: -
数: 複数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 3104
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 15
語彙素: φανερός

ランダム聖句

1テモ. 4:15
ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ πᾶσιν
これらのことに努めなさい。そこから離れてはなりません。そうすれば、あなたの進歩はすべての人に明らかになるでしょう。
1コリ. 14:25
τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ φανερὰ γίνεται, καὶ οὕτως πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον προσκυνήσει τῷ θεῷ, ἀπαγγέλλων ὅτι Ὄντως ὁ θεὸς ἐν ὑμῖν ἐστιν
心の内に隠していたことが明るみに出され、結局、ひれ伏して神を礼拝し、「まことに、神はあなたがたの内におられます」と皆の前で言い表すことになるでしょう。
ガラ. 5:19
φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινά ἐστιν πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια
肉の業は明らかです。それは、姦淫、わいせつ、好色、

φανερός [phaneros] — clear Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φανερός, -ά, -όν
(φαίνομαι) [in LXX: Deu.29:29 (28) (גָּלָה ni.), Pro.14:4, Sir.6:22, al. ;]
open to sight, visible, manifest: Gal.5:19 before ἐν, Rom.1:19, 1Jn.3:10; with dative of person(s), Act.4:16; 7:13, 1Ti.4:15; φ. γίνεσθαι (in LXX for בָּחַן ni., Gen.42:16), Mrk.6:14, Luk.8:17, 1Co.3:13; 14:25; id. before ἐν, 1Co.11:19, Php.1:13; φ. ποιεῖν, Mat.12:16, Mrk.3:12; εἰς φ. ἐλθεῖν (cf. Bl., § 47, 2), Mrk.4:22, Luk.8:17; ἐν τῷ φ. (opposite to ἐν τ. κρυπτῷ), Rom.2:28†
SYN.: see: δῆλος (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φανερός [phaneros] — clear Liddell–Scott–Jones, LSJ

φᾰνερός, ά, όν,
but ός, όν, [Refs 5th c.BC+]: (φαίνω):— visible, manifest, ἡ στήλη ἔχει πάντα φ., i.e. all that is in it can be plainly seen, [Refs 5th c.BC+]; φ. θάνατος, ὄλεθρος, opposed to ἀφανής, [Refs 5th c.BC+]if detected, [Refs 5th c.BC+] — Constr.: φανερός εἰμι with participle, ἀπικόμενοι φανεροί εἰσι they are known to have come, [Refs 5th c.BC+]; εἰ φανερὸν γίγνοιτο ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]
2 shining, illustrious, προεδρίη [Refs 6th c.BC+]; conspicuous, remarkable, φ. μηδὲν κατεργάζεσθαι [Refs 5th c.BC+]
3 φ. οὐσία real property, opposed to personalty (ἀφανής), [Refs 5th c.BC+]
3.b property in possession (opposed to in action), [Refs 5th c.BC+]
3.c in hand, in cash, μηδὲν φανερὸν κεκτῆσθαι to have no cash in hand, [Refs 5th c.BC+]; φανερόν τι a certain sum of money, [Refs 5th c.BC+]
4 of votes, φ. ψήφῳ by open vote, opposed to κρύβδην (ballot), [Refs 5th c.BC+]
5 adverb -ρῶς openly, manifestly, βουλόμενος φ. [Refs 5th c.BC+]; φ. ἐρᾶν, opposed to λάθρᾳ, [Refs 5th c.BC+]: comparative, φανερώτερον ἐκπολεμεῖν [Refs 5th c.BC+]; -τέρως [Refs 4th c.BC+]
5.b τὸ φ. frequently with Preps. in adverb sense, ἐκ τοῦ φ. openly, [Refs 5th c.BC+]; πολέμιος οὐκ ὢν ἐκ τοῦ φ. not openly declared, [Refs 5th c.BC+]; αἱ ἐς τὸ φ. λεγόμεναι αἰτίαι, [Refs]; τὸν σῖτον φέρειν ἐς τὸ φ. into public, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ φανεροῖς ξυνελθεῖν on public, acknowledged terms, [Refs 5th c.BC+]
II of persons, manifest, conspicuous, εἰ [Διόνυσος καὶ Πὰν] φ. ἐγένοντο ἐν τῇ Ἑλλάδι [Refs 5th c.BC+]persons of distinction, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 open, frank, opposed to ἐπίβουλος, [Refs 4th c.BC+]
III = τις, φ. χρέα certain debts, Mitteis [Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0