ギリシャ語辞典における聖書の語「ἁγνεία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἁγνείᾳ
[hagneia]
翻訳
en: purity
jp: 清さにおいて, 純潔に
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 3090
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
1テモ. 5:2
πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ
年老いた婦人は母親と思い、若い女性には常に清らかな心で姉妹と思って諭しなさい。
1テモ. 4:12
μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ
あなたは、年が若いということで、だれからも軽んじられてはなりません。むしろ、言葉、行動、愛、信仰、純潔の点で、信じる人々の模範となりなさい。
ἁγνεία
[hagneia]
— purity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁγνεία (WH, ἁγνία),
[in LXX for טָהֳרָה, נָזִיר, נֶזֶר, etc. ;]
purity:
1Ti.4:12;
5:2 (Cremer, 58. For exx. of ceremonial use in π., see MM,
Exp., iv).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁγνεία
[hagneia]
— purity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁγν-εία, ἡ,
purity, chastity, λόγων ἔργων τε[
NT+5th c.BC+]; τῶνθεῶν[
Refs 5th c.BC+]
II strict observance of religious duties, [
Refs 5th c.BC+]; in
plural,
purifications, ceremonies, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0