ギリシャ語辞典における聖書の語「κτίσμα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κτίσμα
[ktisma]
翻訳
en: creation, creature
jp: 創造物, 造られたもの
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 3054
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
1テモ. 4:4
ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλόν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον
というのは、神がお造りになったものはすべて良いものであり、感謝して受けるならば、何一つ捨てるものはないからです。
黙. 5:13
καὶ πᾶν κτίσμα ὃ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὑποκάτω τῆς γῆς καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς πάντα, ἤκουσα λέγοντας, Τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ τῷ ἀρνίῳ ἡ εὐλογία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
また、わたしは、天と地と地の下と海にいるすべての被造物、そして、そこにいるあらゆるものがこう言うのを聞いた。「玉座に座っておられる方と小羊とに、賛美、誉れ、栄光、そして権力が、世々限りなくありますように。」
κτίσμα
[ktisma]
— creature
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κτίσμα, -τος, τό
(κτίζω), [in LXX:
Wis.9:2;
13:5;
14:11,
Sir.36:20 (17),
Sir.38:34,
3Ma.5:11 * ;]
1. (cl.) a colony.
2.
a created thing, creature:
1Ti.4:4,
Jas.1:18,
Rev.5:13;
8:9.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κτίσμα
[ktisma]
— creature
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κτίσ-μα, ατος, τό,
colony, foundation, [
Refs 1st c.BC+]; also, of a temple, [
Refs 1st c.AD+]: generally,
building, [
Refs 4th c.AD+]
2 =κτίσις[
LXX+NT]
II =κτίσις[
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0