ギリシャ語辞典における聖書の語「μετάληψις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μετάλημψιν [metalēmpsin]

翻訳

en: receiving
jp: 受け取るために

形態論

性: 女性
数: 単数
格: В. п.
品詞: 名詞

統計

ID: 3052
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: μετάληψις

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1テモ. 4:3
κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν
結婚を禁じたり、ある種の食物を断つことを命じたりします。しかし、この食物は、信仰を持ち、真理を認識した人たちが感謝して食べるようにと、神がお造りになったものです。

μετάληψις [metalēpsis] — partaking of Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μετά-λημψις (Rec. -ληψις), -εως, ἡ
(μεταλαμβάνω)
participation, taking, receiving: of food, 1Ti.4:3†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μετάληψις [metalēpsis] — partaking of Liddell–Scott–Jones, LSJ

μετά-ληψις, εως, ἡ,
participation, [Refs 5th c.BC+]; λόγων in philosophy, [Refs]; γίνεσθαι κατὰ τὴν μ. [τοῦ εἴδους] [Refs 4th c.BC+]; partaking of food, [NT]
2 concurrence, [Refs 3rd c.AD+]
3 Grammars, τὸ λέγων μ. ἐνεστῶτος καὶ παρατατικοῦ is shared by.., [Refs 2nd c.AD+]
II alternation, τῶν λόγων [Refs 5th c.BC+]
II.2 succession, μ. τῆς ἀρχῆς [Refs]
II.3 taking one thing instead of another, ἡ ἀντὶ τοῦ μείζονος ἐλάττονος μ. [Refs 4th c.BC+]
II.4 Rhet., use of one word for another, as of Ἥφαιστος for πῦρ, [Refs 1st c.BC+]; transference of meaning, [Refs]
II.5 objection, counterplea, [Refs 5th c.BC+]; especially concurrence coupled with objection, [Refs 1st c.AD+]
II.6 συλλογισμοὶ κατὰ μετάληψιν hypothetical syllogisms involving the substitution of a proposition for the original thesis, [Refs 4th c.BC+]; compare μεταλαμβάνω VI.
II.7 Grammars, change of construction, [Refs 2nd c.AD+]; change in dialect, [Refs]; change of name, [Refs 2nd c.BC+]
II.8 translation, rendering, [Refs 2nd c.AD+]
II.9 transference, αἱ ἐς νεφροὺς καὶ κύστιας -λήψιες [Refs 2nd c.AD+]
II.10 κατὰ μετάληψιν κατατεῖναι, of reflex tension over a pulley [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0