ギリシャ語辞典における聖書の語「πλάνη」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πλάνοις [planois]

翻訳

en: deceitful
jp: 欺く

形態論

性: 中性
数: 複数
格: Д. п.
品詞: 形容詞

統計

ID: 3043
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: πλάνη

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1テモ. 4:1
Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων
しかし、“霊”は次のように明確に告げておられます。終わりの時には、惑わす霊と、悪霊どもの教えとに心を奪われ、信仰から脱落する者がいます。

πλάνη [planē] — error Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλάνη, -ης, ἡ
[in LXX: Pro.14:8 (מִרְמָה), Wis.1:12, al ;]
a wandering. Metaphorical, a going astray, an error (in NT always with respect to morals or religion): Mat.27:64, Rom.1:27, Eph.4:14, 1Th.2:3, 2Th.2:11, Jas.5:20, 2Pe.2:18; 3:17; 3:1-18; 1Jn.4:6, Jude.1:11.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλάνη [planē] — error Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλᾰν-η, ἡ,
wandering, roaming, [Refs 5th c.BC+]
2 discursive treatment, ἡ διὰ παντὸς διέξοδος καὶ π. [Refs 5th c.BC+]
II metaphorically, going astray, βίοτος ἀνθρώπων π. [Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ τὰ χρώματα π. τῆς ὄψεως the illusion, [Refs]; πολλὴν ἔχει.. πλάνην irregularity, [Refs 4th c.BC+]; πολλὰς ἀπορίας ἔχει καὶ π. [Refs]; ἡ κατὰ τὰς αἰσθήσεις π. [Refs 4th c.BC+]
II.2 deceit, imposture, [LXX+NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0