ギリシャ語辞典における聖書の語「ὀνειδισμός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὀνειδισμὸν [oneidismòn, oneidismon]

翻訳

en: reproach
jp: 非難に, そしり, そしりを

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 2997
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: ὀνειδισμός

ランダム聖句

ヘブ. 11:26
μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπτου θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ, ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν
キリストのゆえに受けるあざけりをエジプトの財宝よりまさる富と考えました。与えられる報いに目を向けていたからです。
ヘブ. 13:13
τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες·
だから、わたしたちは、イエスが受けられた辱めを担い、宿営の外に出て、そのみもとに赴こうではありませんか。
1テモ. 3:7
δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου
更に、監督は、教会以外の人々からも良い評判を得ている人でなければなりません。そうでなければ、中傷され、悪魔の罠に陥りかねないからです。

ὀνειδισμός [oneidismos] — reproach Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀνειδισμός, -οῦ, ὁ
(ὀνειδίζω) [in LXX chiefly for חֶרְפָּה ;]
a reproach: Rom.15:3, Heb.10:33; εἰς ὀ. ἐμπεαεῖν, 1Ti.3:7 ὁ ὀ. τοῦ Χριστοῦ Heb.11:26; 13:13.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀνειδισμός [oneidismos] — reproach Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀνειδ-ισμός, ὁ,
reproach, Ep. Rom. 15.3 (plural)[Refs 1st c.AD+]; calumny, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0