ギリシャ語辞典における聖書の語「αὐθεντέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
αὐθεντεῖν
[authentein]
翻訳
en: to have authority
jp: 支配する
形態論
性:
-
時制:
現在
数:
-
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 2962
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1テモ. 2:12
διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω, οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλ᾿ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ
婦人が教えたり、男の上に立ったりするのを、わたしは許しません。むしろ、静かにしているべきです。
αὐθεντέω
[authenteō]
— to domineer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αὐθεντέω, -ῶ
(αὐθέντης, i.e. αὐτο- ἕντης, one who acts on his own authority, in π., an autocrat; cf.
Wis.12:6 cf. -ία,
3Ma.2:29 -ικος is frequently in vernacular, MM, see word)
to govern, exercise authority over:
1Ti.2:12†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αὐθεντέω
[authenteō]
— to domineer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αὐθεντ-έω,
to have full power or
authority over, τινός I [
NT+1st c.BC+]: with
infinitive, [
Refs 6th c.AD+]
2 commit a murder, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0