ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑποταγή」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ὑποταγῇ
[hypotagē]
翻訳
en: subjection, submission, are subjected
jp: 従順, 服従に, 従う, 従順の
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 2958
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 5
ランダム聖句
1コリ. 15:28
ὅταν δὲ ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε [καὶ] αὐτὸς ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι αὐτῷ τὰ πάντα, ἵνα ᾖ ὁ θεὸς [τὰ] πάντα ἐν πᾶσιν
すべてが御子に服従するとき、御子自身も、すべてを御自分に服従させてくださった方に服従されます。神がすべてにおいてすべてとなられるためです。
2コリ. 9:13
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας
この奉仕の業が実際に行われた結果として、彼らは、あなたがたがキリストの福音を従順に公言していること、また、自分たちや他のすべての人々に惜しまず施しを分けてくれることで、神をほめたたえます。
1テモ. 2:11
γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·
婦人は、静かに、全く従順に学ぶべきです。
ガラ. 2:5
οἷς οὐδὲ πρὸς ὥραν εἴξαμεν τῇ ὑποταγῇ, ἵνα ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸς ὑμᾶς
福音の真理が、あなたがたのもとにいつもとどまっているように、わたしたちは、片ときもそのような者たちに屈服して譲歩するようなことはしませんでした。
1テモ. 3:4
τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος·
自分の家庭をよく治め、常に品位を保って子供たちを従順な者に育てている人でなければなりません。
ὑποταγή
[hupotagē]
— submission
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑποταγή
[hupotagē]
— submission
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑποτᾰγή, ἡ,
subordination, subjection, [
NT+1st c.BC+]; ἐν ὑποταγῇ in a
subordinate position, [
Refs 3rd c.AD+]
2 post-position, ἐν ὑποταγῇ [
Refs 2nd c.AD+]
3 copy, ψηφισμάτων.. καὶ ἐπιστολῆς [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0