ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπόδεκτος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀπόδεκτον
[apodekton]
翻訳
en: acceptable
jp: 受け入れられる
形態論
性:
中性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 2926
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
1テモ. 2:3
τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ
これは、わたしたちの救い主である神の御前に良いことであり、喜ばれることです。
1テモ. 5:4
εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις, τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
やもめに子や孫がいるならば、これらの者に、まず自分の家族を大切にし、親に恩返しをすることを学ばせるべきです。それは神に喜ばれることだからです。
ἀπόδεκτος
[apodektos]
— pleasing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπό-δεκτος, -ον
(άποδέχομαι),
acceptable:
1Ti.2:3;
5:4.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπόδεκτος
[apodektos]
— pleasing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποδεκ-τός, όν
(ή, όν probable reading in [
Refs 1st c.BC+],
acceptable, welcome, [
NT+1st c.AD+]:
comparative -ότερος[
Refs 1st c.AD+]
adverb -τως[
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0