ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀόρατος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀοράτῳ
[aoratō]
翻訳
en: invisible
jp: 見えない
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
与格
品詞:
形容詞
統計
ID: 2897
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
1テモ. 1:17
τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων, ἀφθάρτῳ, ἀοράτῳ, μόνῳ θεῷ, τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν
永遠の王、不滅で目に見えない唯一の神に、誉れと栄光が世々限りなくありますように、アーメン。
ἀόρατος
[aoratos]
— invisible
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀόρατος, -ον
(ὁράω), [in LXX:
Gen.1:2 (תֹּהוּ),
Isa.45:3 (מִסְתָּר),
2Ma.9:5 * ;]
unseen, invisible:
Rom.1:20,
Col.1:15-16,
1Ti.1:17,
Heb.11:27.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀόρατος
[aoratos]
— invisible
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀόρᾱ-τος, ον,
unseen, invisible, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἀόρατον
the unseen world, the unseen, ἐξ οὐρανοῦ καὶ τοῦ ἀ.[
Refs 5th c.BC+]
obscure, [
NT+2nd c.AD+].
adverb -τως[
Refs 1st c.AD+]
II active,
not having seen, without experience of, παντὸς κακοῦ, δεινοῦ, [
Refs 2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0