ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνδραποδιστής」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀνδραποδισταῖς
[andrapodistais]
翻訳
en: for slave traders
jp: 人を誘拐する者には
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 2866
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1テモ. 1:10
πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται
みだらな行いをする者、男色をする者、誘拐する者、偽りを言う者、偽証する者のために与えられ、そのほか、健全な教えに反することがあれば、そのために与えられているのです。
ἀνδραποδιστής
[andrapodistēs]
— slave-trader
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνδραποδιστής, -οῦ, ὁ
(ἀνδράποδον, a slave, captured in war)
a slave-dealer, kidnapper:
1Ti.1:10 (see MM,
VGT, see word).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνδραποδιστής
[andrapodistēs]
— slave-trader
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνδραποδ-ιστής, οῦ, ὁ,
slave-dealer or
kidnapper, [
Refs 5th c.BC+]; coupled with ἱερόσυλοι, τοιχωρύχοι, etc., [
Refs 5th c.BC+]
one who sells his own
independence, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0