ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄνομος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἄνομος [anomos]

翻訳

en: lawless one, lawless
jp: 不法者, 律法のない

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 2747
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 7
語彙素: ἄνομος

ランダム聖句

1コリ. 9:21
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος θεοῦ ἀλλ᾿ ἔννομος Χριστοῦ, ἵνα κερδάνω τοὺς ἀνόμους·
また、わたしは神の律法を持っていないわけではなく、キリストの律法に従っているのですが、律法を持たない人に対しては、律法を持たない人のようになりました。律法を持たない人を得るためです。
2テサ. 2:8
καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος, ὃν ὁ κύριος [Ἰησοῦς] ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ
その時が来ると、不法の者が現れますが、主イエスは彼を御自分の口から吐く息で殺し、来られるときの御姿の輝かしい光で滅ぼしてしまわれます。

ἄνομος [anomos] — lawless Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄ-νομος, -ον
(ἀ. neg., νόμος), [in LXX for עָוֺן, פָּשַׁע, רֶשַׁע, etc. ;]
1. lawless, wicked: Mrk.15:28, Luk.22:37, Act.2:23, 1Ti.1:9, 2Pe.2:8; ὁ ἄ., 2Th.2:8 (= ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, 2Th.2:3).
2. without law (= οἱ μὴ ὑπὸ νόμον, Rom.2:14): 1Co.9:21 (MM, VGT, see word).
† SYN.: see: ἄθεσμος (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄνομος [anomos] — lawless Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄνομος, ον,
lawless, impious, τράπεζα[Refs 5th c.BC+]; of persons, [Refs 5th c.BC+]; of things, θυσία[Refs 4th c.BC+]; πάθη E [Refs 5th c.BC+]lawless acts, [Refs 5th c.BC+]: comparative -ώτερος[Refs 5th c.BC+]. adverb -μως[Refs 5th c.BC+]
2 with genitive, ἀ. θεοῦ, i.e. without (the Mosaic) Law and therefore without God, [NT]adverb ἀνόμως, =χωρὶς νόμου, [NT]
3 illegal, κατοχή[Refs 2nd c.AD+]
II (νόμος[Refs] unmusical, νόμος ἄ.[Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0