ギリシャ語辞典における聖書の語「ὄλεθρος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ὄλεθρον
[olethron]
翻訳
en: destruction, ruin
jp: 滅び, 破滅
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 2709
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
2テサ. 1:9
οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
彼らは、主の面前から退けられ、その栄光に輝く力から切り離されて、永遠の破滅という刑罰を受けるでしょう。
1テモ. 6:9
οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν·
金持ちになろうとする者は、誘惑、罠、無分別で有害なさまざまの欲望に陥ります。その欲望が、人を滅亡と破滅に陥れます。
1コリ. 5:5
παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου
このような者を、その肉が滅ぼされるようにサタンに引き渡したのです。それは主の日に彼の霊が救われるためです。
ὄλεθρος
[olethros]
— destructive
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὄλεθρος, -ον
(ὄλλυμι, to destroy), [in LXX for שֹׁד. שָׁדַד, etc. ;]
ruin, destruction, death:
1Th.5:3,
1Ti.6:9; αἰώνιος,
2Th.1:9 (L, txt., ὀλέθριος, which see); εἰς ὄ. τῆς σαρκός, for physical discipline, to destroy carnal lusts,
1Co.5:5†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὄλεθρος
[olethros]
— destructive
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὄλεθρ-ος, ὁ,
ruin, destruction, death, αἰπὺς ὄ. [
Refs 8th c.BC+]; ὀλέθρου πείρατα, likeτέλος θανάτοιο, the consummation
of death, [
Refs]; ὄ., opposed to γένεσις, [
Refs 4th c.BC+]; οὐκ εἰς ὄλεθρο; as an imprecation,
plague take thee! [
Refs 5th c.BC+]; χρημάτων ὀλέθρῳ by
destruction of property. [
Refs 5th c.BC+]
II that which causes destruction, pest, plague, [
Refs 8th c.BC+]; contemptuously of persons, γεγονὼς κακῶς καὶ ἐὼν ὄ. [
Refs 5th c.BC+]; ὄ. Μακεδών, of Philip, [
Refs 4th c.BC+]; ὄ. γραμματεύς a
pestilent scribe, of Aeschines, [
Refs]; τὸν βάσκανον, τὸν δ᾽ ὄ. the cheat, the
pest! [
Refs 5th c.BC+]
III seduction, Ἑλένης [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0