ギリシャ語辞典における聖書の語「περικεφαλαία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

περικεφαλαίαν [perikephalaian]

翻訳

en: the helmet, helmet
jp: 兜

形態論

性: 女性
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 2642
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: περικεφαλαία

ランダム聖句

エフェ. 6:17
καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου δέξασθε, καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ πνεύματος, ὅ ἐστιν ῥῆμα θεοῦ
また、救いを兜としてかぶり、霊の剣、すなわち神の言葉を取りなさい。
1テサ. 5:8
ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν, ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας·
しかし、わたしたちは昼に属していますから、信仰と愛を胸当てとして着け、救いの希望を兜としてかぶり、身を慎んでいましょう。

περικεφαλαία [perikephalaia] — helmet Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-κεφαλαία, -ας, ἡ
[in LXX for כּוֹבַע, קוֹבַע ;]
a helmet: figuratively, 1Th.5:8 with genitive explic., π. τ. σωτηρίου, Eph.6:17 (cf. Isa.59:17).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περικεφαλαία [perikephalaia] — helmet Liddell–Scott–Jones, LSJ

περικεφάλ-αιος [ᾰ], α, ον,
round the head: hence,
II substantive περικεφαλαία, ἡ, covering for the head, helmet, cap, [Refs 5th c.BC+]; π. σιδηρᾶ περιηργυρωμένη [Refs 3rd c.BC+]
II.b wig, [Refs 5th c.AD+]
II.2 disorder of the oak, [Refs 4th c.BC+]
II.3 in a ship, =ὁ στόλος ὑπὲρ τὴν στεῖραν, [Refs 4th c.BC+]
II.4 name of a bandage, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0