ギリシャ語辞典における聖書の語「εὐσχημόνως」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
εὐσχημόνως
[euschēmonōs]
翻訳
en: properly
jp: きちんと, 適切に
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
нар.
統計
ID: 2589
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
1コリ. 14:40
πάντα δὲ εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω
しかし、すべてを適切に、秩序正しく行いなさい。
1テサ. 4:12
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε
そうすれば、外部の人々に対して品位をもって歩み、だれにも迷惑をかけないで済むでしょう。
ロマ. 13:13
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ·
日中を歩むように、品位をもって歩もうではありませんか。酒宴と酩酊、淫乱と好色、争いとねたみを捨て、
εὐσχημόνως
[euschēmonōs]
— properly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐσχημόνως adv. (εὐσχήμων),
decorously, becomingly:
1Co.14:40 περιπατεῖν,
Rom.13:13,
1Th.4:12.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐσχημόνως
[euschēmonōs]
— properly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Related to:
εὐσχημον-έω,
to behave with decorum, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0