ギリシャ語辞典における聖書の語「ἁγιασμός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἁγιασμὸς [hagiasmos]

翻訳

en: sanctification
jp: 聖化

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 2559
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 10
語彙素: ἁγιασμός

ランダム聖句

1コリ. 1:30
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις
神によってあなたがたはキリスト‧イエスに結ばれ、このキリストは、わたしたちにとって神の知恵となり、義と聖と贖いとなられたのです。
1テサ. 4:3
τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας
実に、神の御心は、あなたがたが聖なる者となることです。すなわち、みだらな行いを避け、

ἁγιασμός [hagiasmos] — holiness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἁγιασμός, -οῦ, ὁ
(ἁγιάζω), [in LXX: Ezk.45:4 (מִקְדָּשׁ), Sir.7:31, etc. ;]
as an active verbal noun in -μός, it signifies properly the process τὸ ἁγιάζειν, rather than the resultant state, ἁγιωσύνη, hence,
1. consecration;
2. sanctification: so strictly in Rom.6:19, 22 (but see Meyer), 1Co.1:30, 1Th.4:3,7, 2Th.2:13, Heb.12:14, 1Pe.1:2. Elsewhere it perhaps (Ellic.; but see Milligan, Th., 48) inclines to the resultant state: 1Th.4:4, 1Ti.2:15 (Cremer, 55, 602).
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁγιασμός [hagiasmos] — holiness Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἁγι-ασμός, ον, ὁ,
consecration, sanctification, [LXX+NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0