ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑπερεκπερισσοῦ」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὑπερεκπερισσοῦ [hyperekperissou]

翻訳

en: exceedingly, very highly, abundantly
jp: 非常に, 限りなく

形態論

品詞: нар.

統計

ID: 2543
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ὑπερεκπερισσοῦ

ランダム聖句

エフェ. 3:20
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν
わたしたちの内に働く御力によって、わたしたちが求めたり、思ったりすることすべてを、はるかに超えてかなえることのおできになる方に、
1テサ. 5:13
καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν. εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς
また、そのように働いてくれるのですから、愛をもって心から尊敬しなさい。互いに平和に過ごしなさい。
1テサ. 3:10
νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν
顔を合わせて、あなたがたの信仰に必要なものを補いたいと、夜も昼も切に祈っています。

ὑπερεκπερισσοῦ [huperekperissou] — super overexcessively Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εκ-περισσῶς,
adv.,
more exceedingly: Mrk.14:31 (of. ὑπερπερ-).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπερεκπερισσοῦ [huperekperissou] — super overexcessively Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπερεκ-περισσοῦ,
adverb superabundantly, [NT] (variant ὑπερεκπερισσῶς). 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0