ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐμπαίκτης」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐμπαῖκται
[empaiktai]
翻訳
en: mockers
jp: あざける者, 嘲笑者たち
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 253
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ユダ. 1:18
ὅτι ἔλεγον ὑμῖν, Ἐπ᾿ ἐσχάτου [τοῦ] χρόνου ἔσονται ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἑαυτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι τῶν ἀσεβειῶν
彼らはあなたがたにこう言いました。「終わりの時には、あざける者どもが現れ、不信心な欲望のままにふるまう。」
2ペト. 3:3
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες, ὅτι ἐλεύσονται ἐπ᾿ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ἐν ἐμπαιγμονῇ ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι
まず、次のことを知っていなさい。終わりの時には、欲望の赴くままに生活してあざける者たちが現れ、あざけって、
ἐμπαίκτης
[empaiktēs]
— a mocker
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐμ-παίκτης, -ου, ὁ
(ἐμπαίζω, which see), [in LXX:
Isa.3:4 (תַּעֲלוּל) * ;]
a mocker:
2Pe.3:3,
Jude.1:18.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐμπαίκτης
[empaiktēs]
— a mocker
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐμπαίκτης, ου, ὁ,
mocker, deceiver, [
LXX+NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0