ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπόστολος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀποστόλων [apostolōn, apostolon]

翻訳

en: apostles, of the apostles
jp: 使徒たち, 使徒, 使徒たちの, 使徒の, 使徒たちと

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 246
単語数: 22
語彙素の繰り返し: 56
語彙素: ἀπόστολος

ランダム聖句

使. 4:35
καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων· διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν
使徒たちの足もとに置き、その金は必要に応じて、おのおのに分配されたからである。
2ペト. 3:2
μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος·
聖なる預言者たちがかつて語った言葉と、あなたがたの使徒たちが伝えた、主であり救い主である方の掟を思い出してもらうためです。
使. 5:2
καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν
妻も承知のうえで、代金をごまかし、その一部を持って来て使徒たちの足もとに置いた。
使. 4:37
ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων
持っていた畑を売り、その代金を持って来て使徒たちの足もとに置いた。
使. 2:43
Ἐγίνετο δὲ πάσῃ ψυχῇ φόβος, πολλά τε τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο
すべての人に恐れが生じた。使徒たちによって多くの不思議な業としるしが行われていたのである。

ἀπόστολος [apostolos] — apostle Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπόστολος, -ου, ὁ
(ἀοστέλλω), [in LXX; 1Ki.14:6 A (שָׁלַח) * ;]
1. a fleet, an expedition (Dem.).
2. a messenger, one sent on a mission (Hdt., LXX, l.with, and π.; see M, Pr., 37 f.; MM, see word; M, Th., i, 2:7 and reff.): Jhn.13:16, 2Co.8:23 Php.2:25.
3. In NT, an Apostle of Christ
(a) with special ref. to the Twelve: Mat.10:2, Mrk.3:14, Luk.11:49, Eph.3:5, Rev.18:20, al., equality with whom is claimed by St. Paul, Gal.1:1, 11 ff, 1Ti.2:7, a1.;
(b) in a wider sense of prominent Christian teachers, as Barnabas, Act.14:14, apparently also Silvanus and Timothy, 1Th.2:6, and perhaps Andronicus and Junias (Junia?), Rom.16:7 (see ICC, in l); of false teachers, claiming apostleship: 2Co.11:5; 11:13, Rev.2:2. (On the different uses of the term in NT, see Lit., Gal., 92-101; Cremer, 530; DB, i, 126; DCG, i, 105; Enc. Br., ii, 196 ff.)
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπόστολος [apostolos] — apostle Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπόστολ-ος, ὁ,
messenger, ambassador, envoy, ὁ μὲν δὴ ἀ. ἐς τὴν Μίλητον ἦν[Refs 5th c.BC+]; ἐς Λακεδαίμονα τριήρεϊ ἀ. ἐγίνετο he went off on a mission to Laced., [Refs]
b commander of a naval force, [Refs 5th c.AD+]
2 messenger from God, [LXX]; especially of the Apostles, [NT]
II =στόλος, naval squadron or expedition, [Refs 5th c.BC+]; ἀπόστολον ἀφιέναι, ἀποστέλλειν, ποιεῖσθαι, [Refs 4th c.BC+]
II.2 colony, [Refs 1st c.BC+]
II.3 =ἀποστολή, of envoys, [Refs 1st c.AD+]
II.4 ἀπόστολον, τό, with or without πλοῖον, packet, [Refs 5th c.BC+]
II.5 ἀπόστολος, ὁ, order for dispatch, of a vessel, [Refs 3rd c.AD+]
II.6 export-licence, [Refs 2nd c.AD+]
II.7 genitive uncertain, cargo dispatched by order, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0