ギリシャ語辞典における聖書の語「ὁμείρομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὁμειρόμενοι [homeiromenoi]

翻訳

en: longing
jp: 切望する

形態論

時制: 現在
品詞: 動詞

統計

ID: 2444
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ὁμείρομαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1テサ. 2:8
οὕτως ὁμειρόμενοι ὑμῶν εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε
わたしたちはあなたがたをいとおしく思っていたので、神の福音を伝えるばかりでなく、自分の命さえ喜んで与えたいと願ったほどです。あなたがたはわたしたちにとって愛する者となったからです。

ὁμείρομαι [homeiromai] — yearn for Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀμείρομαι
(Rec. ὁμ-, see WH, App., 151), = cl. ἱμείρομαι (but prob. with different derivation, see Bl., § 6, 4; Zorell, see word) [in LXX: Job.3:21 (חָכָה)* ;]
to desire earnestly, yearn after: 1Th.2:3†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὁμείρομαι [homeiromai] — yearn for Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὁμείρομαι
or ὀμ-, desire, long for, variant forἱμείρομαι in best codices of [LXX+NT+2nd c.AD+]. (Etym. unknown; probably not related to ἱμείρω or to μείρομαι.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0