ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀκαθαρσία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀκαθαρσίας
[akatharsias]
翻訳
en: impurity, uncleanness
jp: 不純, 不潔, 不浄
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 2425
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 8
ランダム聖句
マタ. 23:27
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας
律法学者たちとファリサイ派の人々、あなたたち偽善者は不幸だ。白く塗った墓に似ているからだ。外側は美しく見えるが、内側は死者の骨やあらゆる汚れで満ちている。
1テサ. 2:3
ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ
わたしたちの宣教は、迷いや不純な動機に基づくものでも、また、ごまかしによるものでもありません。
エフェ. 4:19
οἵτινες ἀπηλγηκότες ἑαυτοὺς παρέδωκαν τῇ ἀσελγείᾳ εἰς ἐργασίαν ἀκαθαρσίας πάσης ἐν πλεονεξίᾳ
そして、無感覚になって放縦な生活をし、あらゆるふしだらな行いにふけってとどまるところを知りません。
ἀκαθαρσία
[akatharsia]
— impurity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκαθαρσία, -ας, ἡ
(ἀκάθαρτος), [in LXX chiefly for טֻמְאָה, טָמֵא ;]
uncleanness, impurity, (a)
physical (MM,
VGT, see word):
Mat.23:27 (b)
moral:
Rom.1:24;
6:19,
2Co.12:21,
Gal.5:19,
Eph.4:19;
5:3,
Col.3:5,
1Th.2:3;
4:7.
† (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκαθαρσία
[akatharsia]
— impurity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκᾰθαρ-σία, ἡ,
uncleanness, foulness, of a wound or sore, [
Refs 5th c.BC+]
b dirt, filth, [
Refs 1st c.BC+]
2 in moral sense,
depravity, [
Refs 4th c.BC+]
3 ceremonial impurity, [
LXX]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0