ギリシャ語辞典における聖書の語「ῥύομαι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ῥυόμενον
[rhyomenon]
翻訳
en: who delivers
jp: 救う
形態論
時制:
наст. вр.
数:
単数
品詞:
прич.
統計
ID: 2414
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 14
ランダム聖句
1テサ. 1:10
καὶ ἀναμένειν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν οὐρανῶν, ὃν ἤγειρεν ἐκ [τῶν] νεκρῶν, Ἰησοῦν τὸν ῥυόμενον ἡμᾶς ἐκ τῆς ὀργῆς τῆς ἐρχομένης
更にまた、どのように御子が天から来られるのを待ち望むようになったかを。この御子こそ、神が死者の中から復活させた方で、来るべき怒りからわたしたちを救ってくださるイエスです。
ῥύομαι
[rhuomai]
— to rescue
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥύομαι [in LXX chiefly for נָצַל hi., also for גָּאַל, פָּלַט pi., etc. ;]
to draw to oneself, hence, to rescue, deliver: with accusative of person(s),
Mat.27:43,
2Pe.2:7; id. before ἀπό,
Mat.6:13,
Luk.11:4 (Rec., R, mg.),
2Ti.4:18 before ἐκ,
Rom.7:24,
2Co.1:10,
Col.1:13,
1Th.1:10,
2Ti.3:11,
2Pe.2:9; absol., ὁ ῥυύμενος, the deliverer,
Rom.11:26 Passive: before ἀπό,
Rom.15:31,
2Th.3:2; before ἐκ,
Luk.1:74,
2Ti.4:17.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥύομαι
[rhuomai]
— to rescue
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥύομαι,
see at ἐρύω (B). ῥύπα, τά, irregular plural of ῥύπος (which see).
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0