ギリシャ語辞典における聖書の語「παρηγορία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

παρηγορία [parēgoria]

翻訳

en: a comfort
jp: 慰め

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 2348
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: παρηγορία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

コロ. 4:11
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία
ユストと呼ばれるイエスも、よろしくと言っています。割礼を受けた者では、この三人だけが神の国のために共に働く者であり、わたしにとって慰めとなった人々です。

παρηγορία [parēgoria] — comfort Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρηγορία, -ας, ἡ
(παρηγορέω, to address, exhort, console) [in LXX: 4Ma.5:12 4Mac 6:1 * ;]
1. an address, exhortation (LXX, ll. with).
2. comfort, consolation: Col.4:11†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρηγορία [parēgoria] — comfort Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρηγορ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, exhortation, persuasion, [Refs 4th c.BC+]; ἴση παρηγορία, =ἰσηγορία, [Refs 4th c.AD+]
2 surname, [Refs 1st c.AD+]
II consolation, τοῦ πένθους [Refs 1st c.AD+]; υἱοῖο for his loss, [Refs]; ὁδευόντων π., of the moon, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 assuagement, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0